বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত চীনা গ্ৰন্থৰ অসমীয়া অনুবাদ উন্মোচন
- বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত চীনা সাহিত্যৰ দুখন অনুবাদ গ্ৰন্থ উন্মোচন।
- অনুবাদক দীপা বেজবৰুৱাৰ পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ অনুবাদ গ্ৰন্থ।
- জাগৰণ প্ৰকাশনৰ দ্বাৰা গ্ৰন্থ দুখন প্ৰকাশ।
- নৱ-উদাৰীকৰণৰ প্ৰভাৱত যুৱ প্ৰজন্মৰ মানসিকতা সম্পৰ্কে বক্তৃতানুষ্ঠান।
সমগ্ৰ সমাচাৰ সেৱা
কোকৰাঝাৰ, ১৫ অক্টোবৰ: কোকৰাঝাৰৰ বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত চীনা সাহিত্যৰ দুখন গ্ৰন্থৰ অসমীয়া অনুবাদ উন্মোচন কৰা হয়। মঙলবাৰে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অসমীয়া বিভাগৰ সহযোগত অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানত অনুবাদক দীপা বেজবৰুৱাৰ অনুবাদ কৰা গ্ৰন্থ দুখন পাঠকৰ বাবে মুকলি কৰা হয়।
‘যৌৱনৰ গান’ আৰু ‘য়েনানক সুৰক্ষিত ৰাখিবা’ উন্মোচন
জাগৰণ প্ৰকাশন, গুৱাহাটীৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত গ্ৰন্থ দুখন হৈছে The Song of Youthৰ দ্বিতীয় খণ্ড, অসমীয়াত ‘যৌৱনৰ গান’, আৰু Defend Yan’an, অসমীয়াত ‘য়েনানক সুৰক্ষিত ৰাখিবা’। এই গ্ৰন্থ দুখন দীপা বেজবৰুৱাৰ অনুবাদ কৰা পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ গ্ৰন্থ।
অনুষ্ঠানত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পঞ্জীয়ক ড০ প্ৰহ্লাদ বসুমতাৰী, অসমীয়া বিভাগৰ মুৰব্বী ড০ ৰতুল ডেকা, প্ৰকাশক ৰূপজ্যোতি দেৱনাথ, বিশিষ্ট লেখিকা মইনা গোস্বামীকে ধৰি কেইবাগৰাকীও সাহিত্যিক, শিক্ষক আৰু গৱেষক উপস্থিত থাকে।
নৱ-উদাৰীকৰণৰ প্ৰভাৱত যুৱ প্ৰজন্মৰ মানসিকতা সম্পৰ্কে আলোচনা
গ্ৰন্থ উন্মোচনৰ লগতে ‘নৱ-উদাৰীকৰণৰ প্ৰভাৱত আজিৰ যুৱ প্ৰজন্মৰ মানসিকতা’ শীৰ্ষক বক্তৃতানুষ্ঠানৰো আয়োজন কৰা হয়। বড়োলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বাণিজ্য বিভাগৰ মুৰব্বী ড০ এ আইবেমচা চানুৱে বিষয়টোৰ ওপৰত বক্তৃতা প্ৰদান কৰে।
প্ৰগতিশীল লেখক লক্ষেশ্বৰ ৰায়ে গ্ৰন্থ দুখনৰ সাৰাংশ দাঙি ধৰে। আনহাতে, সাহিত্য অকাডেমি বঁটাপ্ৰাপক তথা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বড়ো বিভাগৰ মুৰব্বী ড০ ইন্দিৰা বড়োৱে অনুবাদ সাহিত্যৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে বক্তব্য আগবঢ়ায়।
অনুষ্ঠানটোৱে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্য আৰু ইতিহাসৰ সৈতে অসমীয়া পাঠকৰ পৰিচয় বৃদ্ধিৰ লগতে বিভিন্ন ভাষা আৰু সংস্কৃতিৰ মাজত সাহিত্যিক আদান-প্ৰদানৰ গুৰুত্ব পুনৰ উজ্জ্বল কৰি তোলে।
About The Author
